网友提问:
《道德经》能被称为古今中外的第一著作吗?
优质回答:
看到很多人不同意《道德经》是第一著作这个观点,而十二十页恰巧相反,认为《道德经》是第一著作,理由如下:
第一,历史最早,字数最少,影响最大
第二,在1788年,已经被介绍到欧洲
第三,20世纪以来欧美学者关注度最高的一本书
第四,翻译语种已经超过了50种
道德经又名老子五千言,相当于现在2篇文章的字数,却成为了最伟大的名著之一
1、在古希腊文明刚开始,《道德经》就已经问世了
道德经创作于春秋时期,相当于公元770年,而古希腊文明起源于公元前880年,古罗马建立与公元550年,从时间维度上可以看出,老子的能在这时候写出如此著作,可见对世界哲学的贡献是非常大的。从这一点来看,成为古今中外的第一著作,不为过。
2、在1788年,《道德经》已经被介绍到欧洲
1788年,西方传教士将《道德经》首次引入欧洲,并将其翻译成拉丁文,作为礼物送给伦敦皇家学会。
19世纪,法国汉学家雷慕莎把“道”解释为希腊语中的“罗格斯”,这是《道德经》真正引起西方学者关注的地方。从那以后,雷慕莎的学生儒莲在1841年完成了《道德经》的第一个有注解的法译本,并开始把“道”译成“way”。
1868年,首部英译本《道德经》问世,但最权威的译本是传教士理雅各于一八八一年至一八八五年编撰的五卷本《中国经典之作》,它明确了《道德经》的基本概念和标准词汇翻译,并将此版本延续到二十世纪。
二十世纪后半期,《道德经》在欧美翻译中风靡一时,产生了许多深受欧美读者喜爱的英译本。
【结语】
《道德经》在全世界图书馆依然流通的语言译本至少有50种,1500多个版本,《道德经》是迄今为止世界传播范围最广的中国图书之一。
有关《道德经》的书籍、研究文章,仅英语、德语、法语、西班牙语等欧美语种就有7100多种,其中专业书籍1093种,专业书评916篇,研究文章4129篇,其它959种。这是迄今为止中国图书在欧美学术界显示影响力的最高纪录。
美国物理学家卡普拉在其著名的《物理学之道》一书中,高度评价了中国道家的思想,认为“道家的哲学思想反映了中国人对科学的根本态度,揭示了自然现象之间相互联系、相互作用、不可分割的本质”。
有些人说《道德经》不如《圣经》的发行量多,确实如此,但是从数字的角度看,5000字影响了一个世界,这样的成就,称之为第一并不为过。
《道德经》里有个精髓就是“无为”、“不争”至于是不是第一,其实不那么重要,但是不可否认的是,《道德经》在现在依然是人类社会发展的指路明灯。
关注【十二十页】一起聊品味哲学文化,以文会友,点赞情,转发爱。
其他网友回答
肯定不行,道德经是很普通的书,但是很多人喜欢吹捧它,恐怕不吹别人就说自己不懂。很多时候都是这样,你不帮忙吹就是不懂。这是怪圈,已经让很多人失去了独立判断,天天帮别人吹。
其他网友回答
《道德经》又被称为五千言,是春秋时期老子所做。相传函谷关令尹喜在老子骑青牛西出函谷时,拦下老子,恳求老子讲学并写下了《道德经》。
这本书是中国哲学思想的奠基之作,其包容之广阔,思想之深远是绝无仅有的。老子是人类历史上,第一个在哲学角度,分析了人与宇宙天地之间,人与万物之间,人与人之间,人与阶层之间等等,这些之间的相互作用和相互关系。
同时也是道教的哲学思想来源,道教是中国土生土长的教派。道家的哲学思想和中国自古以来的很多文化的形成,密不可分。
它以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博。
从《道德经》出现的时间,和这本书对中国的意义来说,怎么高的评价都不为过。也很难想象,当时那样的社会形态下,老子是如何思考总结到这些的!
其他网友回答
老子的《道德经》是古今中外世界上第一伟大的哲学著作。虽然假如老子在世的话是不会让人这样高度评价的,但其思想的高度和维度已然超越了西方哲学,却是世界公认的事实。
《道德经》全篇言简意赅,站在世俗之人的角度解读“道”的含义;用朴素的辩证法思想贯穿全文,形象生动地阐述了自然万物发展演化的规律,从“道”引出“德”,成为后世之人治国管理、立身处世之必读经典。
人们一说起哲学,就知道西方哲学是源头和根基,但就哲学的内容来说哲学是无所不包的,西方哲学注重的是理性逻辑,而东方文化注重的是整体的感悟性。老子的《道德经》就是被西方哲学家唯一公认的哲学著作。目前全世界的印刷发行量已是继《圣经》之后最多的。
西方哲学界有人认为,五千言的《道德经》文本包含着与现代社会联系紧密的思想内容。康德、黑格尔、叔本华、尼采、海德格尔等哲学家对老子都有高度的评价。鲁迅也曾说:“不读老子《道德经》一书,就不知中国文化,不知人生真谛。”哲学是最高智慧的学问,世界这么多哲学名人对《道德经》的评价,难道不足以证明这部著作的伟大吗,不觉到我们中国文化的伟大吗!
当然中国还有部著作《周易》,也是非常深奥难懂,但正如德国著名哲学家叔本华所说,其与《道德经》相比是术数与道学非两个本原,道学是有哲学体系的,而易学实际上是一种世俗学说,可见其更具思想性。被称为古今中外的第一著作名符其实。
关于《道德经》的学习,金豆V视正以视频的模式81章的逐一解读,欢迎网友们来一起学习、交流心得!
其他网友回答
和《易经》一起读 《道德经》就是老子读《易经》的心得体会 是老子对天道 地道 人道的彻悟 并且每人读出来的感悟是不一样的
以上内容就是小编分享的关于《道德经》能被称为古今中外的第一著作吗?.jpg” />