网友提问:
东北话里“整”字,含义有多深?
优质回答:
“整”字属于两个类型的词,一个是形容词,一个是动词。形容词时,有整体,齐整,整装等;动词则代表着做、干、吃、喝、弄等。其实,整不仅仅是东北话中常用的词汇,在西南官话中也常出现。
东北话中,很多情况下都把整代替了干、做,比如你在做一件事情,有人会问,你整啥呢?整完了没?回答说,一会儿整完;还有就是吃饭喝酒,有时候,大家坐一桌,会有人张罗说:“开整”,就是开吃的意思,劝酒也会说再整点。有时,还会用于埋怨,如果谁没把事办好,亲属或朋友会用一种埋怨的口气说:“你看你这事儿整得?”
实际上,使人听了毛骨悚然的一句带有整字的东北话,应该是“信不信我整死你?”,这句话大多发生在两个人发生纠纷,在大街上互不相让的情况下说的狠话,一方这么一说,如果实力相当,对方就会问,你整死过几个了?我看你整死我看看。这就是整字在东北话中的习惯用语。
其他网友回答
万能动词 do的意思
其他网友回答
“整”这个字在东北话里是土语,不是正规语言,不会在正规文章,报纸,电视,电台中岀现,平时聊天会说,正规谈事不会说,但代表意思很广,如:整点事,整点活,整事,整吧,整他,整死他,等都代表不同的意思。
整点事:意思是找点生意,或者是找点活干干,找点事情做,找工作,一般指找点生计。
整事:这和上边意思就完全不同了,“整事”是指在制造麻烦,谣言,人为的设置障碍等。
整饭,意思是去煮饭
整吧:意思是做,去干吧,去做事吧。
整他:意思有点象北京话办他的意思,手段,方法,程度,都不同,可轻可重,包括合法的手段,也有要打他的意思。
整死他:就是一句狠话,语气词。
“整”总体意思是指去做事,办事,代表“干”字“做”字的意思多。
举个例子:这几天台湾民进党又在整事了,赖又岀来参加选战了。
二:某某人又和我整事,在这样我就整他了。
其他网友回答
请问到底是10点整还是11点整?
其他网友回答
谢邀答。出题者就是‘整’事,你‘整’不了,让我‘整’,有功夫逮着你往死里‘整’你,看你能咋的。
有那么一天,我遇到了那坏小子,由于他最好‘整’事。这次是我先整事(搭话),‘哎,你昨晚没‘整’两口?’,‘嗨’,‘整不动了’,‘那今晚我整整你,我能整动’。‘你?!’,‘你敢来,我整死你,还沒人敢说整我呢?!’。‘竞瞎整,你整哪儿去了?我让你少整两下,多整几口,好意让你整歪了’。
碰到难整的人就是难整,遇到难整的事更难整,不管你咋整,整人和整事整法不一样,难整好整都得整,整不好不行,必须往好了整,好好整,整好点,整好了。你要是不整好了,看我咋收拾你,整死你!
嘞嘞了半天,也没整到正题上,这题不好答,我整不了太深,我也整不了,整不好,最好你们找能整你们的人来整这题整这事……。
整了老半天,没整明白,越整越糊塗,你们整明白了吗?是不是让我给整糊塗整不好意思了?
沒事别整事,我愿意整这事儿,不明白就先不整了,以后好好整。
谢我否?
以上内容就是小编分享的关于东北话里“整”字,含义有多深?.jpg”/>