散文精选网网友提问：
“今我来思，雨雪霏霏”，其中的雨为什么读（yù）？
优质回答：
这个名句是诗经《采薇》中的两句。
全句是：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”
翻译过来就是说“回想当初出征时候，杨柳依依，随风飘荡；如今我回来路途中，大雪纷纷，满天飞舞。”在这里，“雨”本来是名词，现在活用作动词了，这种现象叫词类活用，“雨雪”就是“下雪”的意思，名词活用作动词或动词活用作名词多般要破读为第四声，以区别于正常用法，其他类型的词类活用多般不用破读。所以这里的“雨”应读第四声。
其他网友回答
“今我来思，雨雪霏霏”出自《诗经·小雅·采薇》，该句与其前句“昔我往矣，杨柳依依”是《采薇》中的千古名句。
全句用现代汉语翻译过来后的意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今归来路途中，大雪纷纷满天飞。
其中“雨雪霏霏”的“雨”读作“yù”，结合全句看，“雨”作为动词，“雨雪”是指下雪大得像下雨一般，旨在形容雪特别大。
从全句来看，“今我来思，雨雪霏霏”构造了一幅雪中归路人的凄美画境，与前句中的“昔我往矣，杨柳依依”构造的一幅初春出征的轻柔欢快的美景形成鲜明对比。回想当初出门远征时还是春天，杨树柳树随着春风依依飘扬，可是如今归来时，已经是大雪纷纷的冬天。通过这种对比，把背井离乡在外征战的归人，他们的经历和归思书于不言之意境中。
其他网友回答
用河南话来念，就好理解了[机智]
其他网友回答
这首诗出自《诗经》中的《采薇》，分为六章，描写的是卸甲退役的一个戍卒在返家途中的心路历程，道路泥泞，崎岖坎坷，边关渐远，乡关渐近，他踽踽独行遥望家乡，抚今忆昔，思绪纷繁，百感交集。此诗就是三千多年前一个久戎之卒的追忆唱叹之作。其中的“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”，意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风曼舞；如今退役归乡来，大雪飘飘冷风袭人。抒发的是他内心的伤感和悲情。其中的“雨”，读yu，音四声，作动词用形容下雪。
其他网友回答
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”，这两句出自《诗经·小雅·采薇》，算得上是《诗经》最为著名的诗句之一。
从《采薇》的整体的内容上看，应当是将士戍役劳还时所作。诗中表现出了从军将士的艰辛生活和思归的情怀。“回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。” 其中，雨（yù），音同玉，为 “下” 的意思，这里作动词用，“雨雪”即为下雪的意思。当然，你也可以理解为遇到大雪天。雨（yù）和“遇”也同音，理解为遇到，遭遇之意。
这两句诗是可谓达到了情景交融的最高境界，前句以依依的杨柳来象征离别的不舍，后句用大雪纷飞来形容归来的凄凉。诗句在归乡的有限画面中，以时空的变换及强烈对比表现出难以言喻的人生遭际及感慨。
同一个“我”，有“昔往”“今来”之分；同一条路，有“杨柳依依”的离情别绪与“雨雪霏霏”的冷寂凄凉之别。在这一“往”一“来”之中，有回忆，有向往；有边关，有故乡；有苦难，有希望；有信念，亦有情长。在有限的景色中却能饱含无限的情思，情景交织，给人以心灵的触动。
我想，这也就是这短短两句诗行历来为人所称道所喜爱的原因吧。
以上内容就是小编分享的关于今我来思雨雪霏霏其中的雨为什么读（yù）.jpg”/>
