散文精选网
薛谭学讴翻译
文言文《纪昌学射》与《薛谭学讴》侧重点有何不同？
问题补充：急需答案！这两则都是关于学习的故事，急需简要的侧重点！
●《纪昌学射》侧重描写纪昌刻苦练习的过程，《薛谭学讴》侧重描写秦青的歌声，体现其教育方法得当。纪昌学射》【原文】甘蝇，古之善射者，彀张弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而巧过其师。 纪昌者，又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。” 纪昌归，偃卧其妻之布机下，以目承牵挺。二年后，虽锥末倒眦，而不瞬也。 以告飞卫。飞卫曰。“未也，必学视而后可。视小如大，视微如著，而后告我。” 昌以牦悬虱于牖，南面而望之 。旬日之间，浸大也；三年之后，如车轮焉。以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，朔蓬之簳，射之，贯虱之心，而悬不绝。以告飞卫。 飞卫高蹈拊赝曰：“汝得之矣！”【译文】甘蝇是古代一个善于射箭的人，他一拉弓野兽就会倒地，飞鸟就会落下。甘蝇的一个弟子名叫飞卫，向甘蝇学习射箭，但他射箭的本领却超过了他的师傅——甘蝇。 纪昌又向飞卫学习射箭。飞卫说：“你先学会看东西不眨眼睛，然后我们再谈射箭。”纪昌回到家里，仰面倒下躺在他妻子的织布机下，用眼睛注视着牵挺练习不眨眼睛。练习两年之后，即使是锥子尖刺到他的眼眶里，他也不眨一下眼睛。 纪昌把自己练习（不瞬）的情况告诉了飞卫，飞卫说：“这还不够啊，接着要学会视物才行。要练到看小物体像看大东西一样清晰，看细微的东西像大物体一样容易，然后再来告诉我。” 纪昌用牦牛尾巴的毛系住一只虱子悬挂在窗口，朝南面远远的看着它，十天半月之后，看虱子愈来愈大了；三年之后，虱子在他眼里有车轮那么大。转过头来看其他东西，都像山丘一样大。.纪昌便用燕国的牛角当弓，用北方出产的篷竹作为箭杆，射那只悬挂在窗口的虱子，穿透了虱子的心，但牦牛尾巴的毛没有断。 纪昌把自己练习（视物）的情况告诉了飞卫，飞卫高兴地抬高脚踏步，跺着脚，拍着纪昌的胸膛，说：“你已经掌握了射箭的诀窍了。” 。。《薛谭学讴》【原文】 薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃射求反，终身不敢言归。 【译文】薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是就告辞回家。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他饯行，秦青打着拍节，高唱悲歌。歌声振动了林木，那音响止住了行云。薛谭于是向秦青道歉，要求回来继续学习。从此以后，他一辈子也不敢再说要回家。
薛谭学讴:秦青为教育薛谭认识到自己的错误，他采用了怎样的方法?(请引用原文回答)
问题补充：秦青为教育薛谭认识到自己的错误，他采用了怎样的方法?(请引用原文回答)
●秦青弗止，饯行于交衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。
薛谭学讴:秦青为教育薛谭认识到自己的错误,他采用了怎样的方法?（请引用原文回答）…
问题补充：薛谭学讴:秦青为教育薛谭认识到自己的错误,他采用了怎样的方法?（请引用原文回答）秦青为教育薛谭认识到自己的错误,他采用了怎样的方法?（请引用原文回答）
●秦青弗止,饯行于交衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云.
薛谭学讴中薛谭意识到自己的不足，求反后，“众生不敢言反”，对于这点，你有什么看法
问题补充：薛谭学讴中薛谭意识到自己的不足，求反后，“众生不敢言反”，对于这点，你有什么看法
●觉得自己不如秦青，想刻苦学习，学到秦青的所有技艺，也算是薛谭对自己的惩罚吧！
用自己的话讲一讲“薛谭学讴“的故事
问题补充：用自己的话讲一讲“薛谭学讴“的故事
●秦国有个人叫薛谭，跟别人学习唱歌（讴）。自认为已经掌握了技艺，便告辞回家。老师为他送行时，打着节拍纵声高歌。歌声慷慨悲壮，振动了林木和流云。听到这美妙的歌喉，薛谭连忙向老师道歉。从此再也不敢提回家的事了。
●战国时，有个名叫薛谭的人，拜著名歌唱家秦青为师，向他学习唱歌的技艺。学了不多久，还没有学到秦青歌唱技艺的皮毛，薛谭却自以为完成了学业，立马就跟老师告辞，准备回家，大展宏图。歌唱家秦青心知肚明，但没有出言劝阻他，而是同意了薛谭的请求。师生分别，秦青为他送行。在城外大道旁，秦青打着节拍，为薛谭唱了一曲送别的悲歌。秦青的歌声嘹亮空阔，震动着林子里树木，连天空中流动的云彩，都好像停住不动了。薛谭听了大惊失色，才知道自己的浅薄无知，自觉羞愧难当。当场向老师秦青跪下，深深的施礼道歉，希望老师允许他重新回来，继续学习唱歌。从此，这一生，薛谭再也没有说自己已经学成，可以回家去的话。
●秦青是秦国著名的歌唱家。有个名叫薛谭的青年，拜他为师，向他学习演唱和弹奏。薛谭学习了一段时间，还没有把师父的本领学到手，就自以为都学好了，打算离开老师回家。老师知道他要走，就没有挽留他。 薛谭告别老师，动身回家的那天，秦青送他出城，并在城外特地为他饯行。席间，秦青打着拍子，唱起了悲壮动人的歌曲。那高亢的歌喉，震颤了路旁的树木;那美妙的歌声，留住了天上的行云。 薛谭听了，感到很惭愧，急忙跪着向老师道歉，说:“老师，学生听了您的演唱，真是无地自容，羞愧难言!我还远远没有学会老师的技艺呢!” 他请求老师宽恕，同意他留下来，继续学习。从此，他虚心学习，再也不敢要求回家了。后来，他逢人便说: “学习技艺哪能骄傲自满，一知半解呢!”
薛谭学讴中，薛谭身上有无可取之处？如有，是什么？
●有，知错能改.做事要有恒心,不要半途而废 知错就改.我们应学习他后来认识到学无止境，知错就改的精神！
