散文精选网《苏州好风光》
文/谭亚新（苏州） 翻 译: 寻梦斋
诵读:金牌主播青苗
编辑/李彩云
Beautiful Sceneries in Suzhou
By Tan Yaxin from Suzhou
Translated by Charlie Lu from Suzhou
上有天堂
下有苏杭
城里园林
城外有水乡
苏州好风光
There is heaven,
There are Suzhou and Hangzhou.
Gardens in city,
Water villages outside city.
Beautiful sceneries in Suzhou.
春季里杏花开
雨中采茶忙
夏日里荷花塘
琵琶丁冬响
摇起小船
轻弹柔唱
桥洞里面看月亮
Apricots blossom in spring,
Busy picking tea in rain.
In the lotus pond in summer,
Pipa sounds dingdong.
Row a small boat,
Play gently and sing softly,
Watch the moon under bridge.
秋天里桂花香
庭院书声朗
冬季里腊梅放
太湖连长江
推开门窗
青山绿水
巧手绣出新天堂
Osmanthus smell fragrant in autumn,
Courtyard full of sound of reading.
Calyx canthus blossom in winter,
Taihu Lake is linked to the Yangtze River.
Open the doors and windows,
Green mountains and blue water seen,
A new heaven is embroidered by skilled hands.
上有天堂
下有苏杭
古韵今风
天下美名扬
说不尽苏州好风光
There is a heaven,
There are Suzhou and Hangzhou.
Ancient rhyme and modern style,
Famous around the world.
Beautiful sceneries in Suzhou are hardly described.
作者简介
笔名抒漾。江苏苏州人。中共党员。1962年毕业于苏州市第二十四中学。同年进工厂工作。1964年应征入伍，1970年复员后在苏州报社工作，1973年调入苏州市文化局文艺创作室，1975年至今在苏州市文化馆工作，历任部主任、副馆长，苏州市第十、十一届政协委员，兼任苏州市作协秘书长、散文分会会长，研究馆员。2000年加入中国作家协会。著有散文集《水城梦思》、《星窗独语》、《本色苏州》，诗歌集《诗意苏州》等，共出版文学作品十余部。散文《相思巷屐声》获全国侨联征文一等奖，散文《玉壶冰心》获《羊城晚报》海内外征文优秀作品奖，散文《山塘暮色》获《散文》杂志精短散文奖。
翻译简介
诗人简介】鲁仁山，字觉生，号寻梦斋居士，65年出生，原籍江苏扬州，现定居江苏苏州。爱好古典文学、英语、中国古典音乐和现代轻音乐、恐怖片。
主播简介
青苗（本名：倪晓曼），山东济南人。自幼喜爱舞蹈文艺，热爱阅读和朗诵。期待在未来的岁月里，用朴实声音传播美好，用真情诠释优秀的作品，用真情赞美人生，赞美自然。
桃源国际诗歌文化传媒集团
管 理 团 队
国际诗歌文化传媒集团总部
诗歌顾问 : 桑恒昌
特邀顾问：德（美国）
董事长:中年听雨
总 裁 : 李彩云
副总裁 ;蓝精灵
制作部李彩云
1
国际题图诗歌总部
总 裁: 李吉伟
执行总裁:风之子
副总裁: 昨 夜 天
副总裁，现代诗终审:秦本云
副总裁，现代诗终审:唐风宋月
副总裁，总编:蓝精灵
总社长: 吴杰
社长主编:刘小 丽
1
国际情诗总部
总 裁 : 红 泥 落 雁
执行总裁，现代诗终审：昨夜天
常务副总裁 ：昨夜天
副总裁， 终审: 贤 达
1
国际诗歌诗情画意创作集团
总 裁 :蓝精灵
常务副总裁：邹野
副总裁，现代诗主审：红泥落雁
现代诗主审:蓝精灵
副总裁：邹野老顽童
1
国际诗歌古韵诗词创作总部
总 裁: 孔 帷 幄
执行总裁:赵子玉
常务副总裁：瀛洲居士
副总裁，诗词终审:老顽童
总社长：远 帆
审稿团 瀛洲居士 甜 心
李彩云 吴 杰
云霞浅语军 月
开心一笑 香 人
花雨满天邹野
开心词人 思 念
1
听雨诗者联盟
总 裁 : 远方
副总裁 : 雨是云的眼泪
总 社长 ：老顽童
古诗词总编:邹野赵子玉老顽童
现代诗总编: 红泥落雁
蓝 精灵
社长，主编：李彩云
1
彩云诗歌创作总部
监 制：中年听雨
总 裁 : 李 彩 云
副总裁；赵子玉
副总 裁 :金耳朵猴
副 总 裁 :一 依
总编，现代诗主审:古风
总 社 长: 诗 语
精 英 诗 社
总 裁: 李彩云
副总裁；老顽童
总社长:金耳朵猴
总 编: 阿范儿
梦在深巷
1
听雨文学总社
总 裁 : 蘭 蘭
总 社 长 : 丁 娟
1
桃源国际 诗语诗社
执行总裁：诗语
1
投稿待遇：读者赞赏单笔金额少于15元不结算。文章发表七天后结算，第八天起，后续赞赏金不再发放，不同意此规则者请勿投稿。没有赞赏金或单笔赞赏金不足15元的没有稿费。赞赏金额超过15元，60%为作者稿费，带有诵读的作品赞赏金额超过15元，诵读者和作者平分60%为稿费。40%用于平台运转和发展。稿费以微信红包形式发放。稿费微信红包24小时不领取，视为自愿赞助平台
扫码关注我们
