文心雕龙翻译及原文(文心雕龙翻译注解哪个版本好)

刘勰《文心雕龙·神思》的文学价值是什么?

优质回答

文心雕龙[1] 》是中国南朝文学理论家刘勰创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的汉族文学理论专著。它是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的、“体大而虑周”的文学理论专著。全书共10卷,50篇,以孔子美学思想为基础,兼采道家,认为道是文学的本源,圣人是文人学习的楷模,“经书”是文章的典范。把作家创作个性的形成归结为“才”、“气”、“学”、“习”四个方面。《文心雕龙》还系统论述了文学的形式和内容、继承和革新的关系,又在探索研究文学创作构思的过程中,强调指出了艺术思维活动的具体形象性这一基本特征,并初步提出了艺术创作中的形象思维问题;对文学的艺术本质及其特征有较自觉的认识,开研究文学形象思维的先河。全面总结了齐梁时代以前的美学成果,细致地探索和论述了语言文学的审美本质及其创造、鉴赏的美学规律。

您好,《文心雕龙》的开篇不是神思篇,而是《原道》篇。原道篇认为文与天文地文等一下,源于道,并且要载道。《文心雕龙》全书的前五篇是全书的总论。接着20篇,是文体论,讨论不同文体的因革以及特征。从第26篇开始,接下来的19篇是创作论,讨论文学创作的问题。《神思》是创作论的首篇。刘勰把艺术构思列为其创作论的第一个问题,除了他认为艺术构思是“驭文之首术,谋篇之大端”外,更如本书引论所说,《神思》篇是刘勰创作论的总纲。创作论以下各篇所讨论的问题,本篇从物与情、物与言和情与言三种关系的角度,概括地提出了他的基本主张和要求。

请问各位大侠“文心雕龙”是什么含义?请赐教?

优质回答

《序志篇》——

“夫文心者,言为文之用心也……文果载心,余心有寄。”

“文心”前两字明白。

“古来文章,以雕缛成体,岂取驺奭之群言雕龙也?”

明言不是驺奭口辩之“雕龙”,是什么呢?

“振叶以寻根,观澜而索源。”

所谓“龙”,如《情采篇》所言——

“心定而后结音,理正而后摛藻,使文不灭质,博不溺心,正采耀乎朱蓝,间色屏于红紫,乃可谓雕琢其章,彬彬君子矣。”

雕龙乃是比喻,文心在道,贵通变犹龙,故以《原道篇》为第一。

以上内容就是小编分享的关于文心雕龙翻译及原文.jpg”/>

版权声明