“昔日仓颉作书而天雨粟,鬼夜哭。”这句话出自 《淮南子·本经训》。意思是说,仓颉造字的时候,天上下起了谷子,鬼在夜里发出哀嚎。当然这只是传说,古人的意思就是赞颂仓颉造字是莫大的功德,好比天上下粮食那么大的功德。仓颉造字以后,中华的文明信息可以被记载下来,有用的信息可以传播开来,加快了中华文明的进成,汉字的产生对世界文明的发展都是具有划时代意义的。
中华文字以汉字为主,其他文字同样也具有重要的意义。汉字的独特性在于,最小的语音单位语素,也就是一个汉字就可以具有丰富的内涵。下面通过三个小故事来感受一下以汉字为代表的中华汉字的博大精深。
第一则小故事。有一个地方领导叫胡大同,有一次出席了大型的书法展览,作为主要领导被工作人员要求留下墨宝。胡大同有点为难,因为自己的字写得不是很能拿出手,不写吧又推脱不过去。胡大同灵机一动挥笔写下了一首打油诗:“字同意不同,意同字不同。同字不同意,同意不同字”。这首诗的字真的是笔走蛇龙、酣畅淋漓,一点都不必大书法家差。配上胡大同的签名,看起来是相当的养眼。因为胡大同是大领导经常签文件,平时写得最多的几个字就是同意,不同意和自己的名字。因此他这几个字写得是相当有功力。
“字同意不同,意同字不同。”不正是汉字智慧的高度概括吗?如果你还不能深刻体会,我就在举个例子。两所高中打篮球,一中篮球队战胜了三中队。宣传语可以这样写,一中篮球队大胜三中篮球队;宣传语也可以这样写,一中篮球队大败三中篮球队。一个胜字换成一个败,字义相反用在一句话里竟然意思不变,是不是很神奇呢。
第二则小故事。“上海自来水来自海上”,这句话是几十年前上海自来水公司的广告语,因为正念倒着念一个意思,有人把这句话当作上联征求下联。我们知道对联要求对的公正对的妙,要平仄对仗公正还要意义对仗工整完美。我泱泱中华,有文化的人多的去了,对出了一大批脍炙人口的嘉联。“黄山落叶松叶落山黄 ”便是最公正的“佳对”之一。这副对联对出了中华文字的意境。
第三则小故事。两个中年男子结伴去探访他们共同的朋友。朋友夫妇热情地招待他们。朋友老婆给两人敬酒,男子甲调侃朋友的老婆说,醉翁之意不在酒。朋友老婆看了一下丈夫,面对男子甲微微一笑回了句,醉酒之意不在翁。朋友哼了一声,端着酒杯说,醉酒之翁不在意!男子乙忍不住笑了起来,跟大家一块碰杯,打了个圆场说,酒翁之意不在醉。我的天哪,这跟文化人在一块喝酒,听不懂人家的话就尴尬了。这则小故事中几个人把一句俚语中的几个字拆解再组合就表达出了不同的意思。这在汉语以外的其它语言中是没有这样灵活的表达的。
中华文字的博大精深用三则小故事是不足以表达其智慧的,但是我们可以通过这三则小故事对我们中华文字的妙处进行一番趣味的领会。
三则小故事折射出中华文字的巧妙,中华文字是中华文明智慧的结晶。身为中国人的我们为中华文明感到骄傲,我们期待着中华文化的复兴。