散文精选网网友提问：
86版《西游记》和原著有哪些不同？
优质回答：
谢谢邀请。首先说本人喜欢86版，甚至不厌其烦地看过很多次。86版《西游记》虽然说只有25集，但是提起这部电视剧，相信大多数国人并不陌生，甚至东北亚东南亚等众国家，可以说是一部陪着很多人长大的经典之作。
至于说是否尊重原著？个人认为，此版电视剧基本尊重了原创，并用电影电视的表现手法宣传和推广了原著，推动了此名著的第二春天。在《西游记》高深难拍的情况下，在中国电视起步至发展的重要时期，86版以艰苦的现实条件和艰难的拍摄过程，最终取得成功，并开了一个拍古典名著的先河，我想吴承恩大师九泉之下，定会感恩涕零。
但是这部电视剧却有一个假象，它明明只有25集，但是给人的好像看了很久，觉得有100集的样子。这个假象也是很多人的疑惑。原因就是86《西游记》的剧情其实很紧凑的，几乎是没有多余的剧情或者镜头。原本这部电视剧原计划只拍30集的，因为当年剧组的资金不够，才迫不得已砍成25集。这部电视剧虽然只有25集，但是却拍摄了6年才完成，每一处地方都是十分用心。基本上每一集都是一个传奇的故事，每一集都是精彩无限。
今天，导演已走，一众人马渐渐变老，我们怀念和感谢均有，在此，我向整个摄制组致敬。
其他网友回答
谢邀@问答。
小哥出品，必属精品。
《西游记》是我国古典四大名著之一，更是近年来华人世界最热门的超级大IP，无论是影视剧还是游戏，动漫，同人小说等等，《西游记》同时也走出国门，受到外国人士的欢迎，比如《西游记》影视剧有日本的，韩国的，印度的，新加坡的，越南的，马来西亚的，还有美国的，澳大利亚的等等。
但是对于广大中国朋友来说，在所有的《西游记》题材影视剧中，央视86版《西游记》可谓是记忆最深刻的《西游记》影视剧了。
央视86版《西游记》，是由中国国际电视总公司出品的一部41（《西游记》25集+《西游记续集》16集）集古装神话剧。由杨洁执导，戴英禄，杨洁，邹忆青共同编剧，六小龄童、徐少华、迟重瑞、汪粤、马德华、崔景富、闫怀礼、刘大刚等主演，李世宏、李扬、张云明、里坡等担任主要演员。
央视86 版《西游记》虽然经典，但是其和原著相比较，有一些出入，但是这些改动的地方，是导演和整个剧组经过深思熟虑，请教了很多文史专家做分析，最终使得剧情更符合现代人的精神追求。
精雕细琢一：团队人物角色调整。
在《西游记》原著中，猪八戒是负责挑担子的，沙和尚是负责牵马的，但是根据传统，特别是拜师有先后，后来的干粗活干重活，这是事实，因此86 版《西游记》对猪八戒和沙僧日常工作的改变，更加符合实际情况！
精雕细琢二：突出孙的正面形象！
《西游记》为什么是公认的四大古典名著之一？因为在这部作品中，它不单单是讲唐僧取经的故事，其实它的文学内涵非常高，比如塑造不同的人物，有不同的精美词语去描述，再比如描写一座山，一条河，作者妙笔生花，读者通过作者的描述，能在脑海中清晰浮现出最适合自己的景物，再比如描写一场打斗，可不是简简单单的天昏地暗，日月无光，还有人物的心理活动，其实读过《四大名著》的人都知道，单单是每部作品里面的诗词，都是无可估量的文化瑰宝！
但是86版《西游记》很明显的把孙无限放大，光环加身，让人多人都觉得，这不是去西天取经，是孙一路打怪升级。
精雕细琢三：节奏轻快，气氛安详。
在《西游记》原著中，孙做山大王的时候，杀人不眨眼，血腥至极。（他看到猴子猴孙被猎人猎杀，三尸神暴走，打杀了猎人）。并且在原著中，孙对于唐僧谈不上特别的尊敬，但是在86版中，孙对唐僧有情有义，忠心耿耿，唐僧误解孙，要赶走孙的时候，孙也是苦苦哀求，相信在《真假美猴王》那一集，孙打杀了山贼，唐僧赶孙走，孙那样哀求唐僧都没用，唐僧甚至都不愿意受他一拜，这个情节看哭了多少人？
这样一改编，孙的形象瞬间高大，唐僧倒成了鼠目寸光，无头无脑的无用师傅。
改编败笔一：玉皇大帝角色设定太无知。
在《西游记》原著中，孙大闹天宫也只不过打到凌霄宝殿外面，就被真武大帝手下的王灵官给挡住了，“金鞭对金棒，恰是棋逢对手，旗鼓相当”。但是在86版中，玉皇大帝居然钻桌子？这个设定真的要人忍不住要掀桌子了。这个设定造成的结果就是，误导了很多人民群众，大家都觉得如来佛祖比玉皇大帝厉害！
败笔改编二：唐僧太无用！
“无用”两个字包含太多的意思了，比如懦弱，无知，胆小，愚蠢，固执等等。但是在《西游记》原著中，唐僧可是一代高僧，深明佛理。
大唐国是超级强国，而唐僧更是在高僧云集的长安城独占鳌头，精通佛法自不必说，同时唐僧在取经路上无病无灾，这是一般人能做到的吗？
所以86版对唐僧的设定，与原著相去甚远！
败笔改编三：猪八戒一身缺点，沙和尚无存在感。
在86 版《西游记》中，猪八戒一身的缺点，自私自利，好色，胆小，动不动就想散伙回高老庄，还藏私房钱，还打小报告，偏偏唐僧还就信任猪八戒。
沙和尚呢？网友总结了他的台词，就那么几句话，“大师兄，师傅被妖怪抓走了”，“大师兄，二师兄，师傅被妖怪抓走了”，“师傅放心，大师兄会来救我们的”，这都是什么吗？在原著中，作者在沙和尚身上也下了很多的笔墨，特别是《真假美猴王》那一回，猪八戒要散伙，沙和尚义正言辞的批评了猪八戒，并且主动去花果山一探真假。而在原著中，沙僧也是心机很深的一个人，无论是吃人参果还是乌鸡国处理三清圣人神像，都证明沙和尚智商很高。而86版的改编，给沙和尚台词太少，让大家觉得沙和尚就是挑担子的，再没什么作用！
86版《西游记》无疑是非常经典的一部影视剧，但是有些人大谈特谈自己才是正版《西游记》的时候，不免让人厌烦。
谢谢大家。
欢迎大家多多点赞支持小哥原创。
喜欢的记得点关注哦。
其他网友回答
感谢邀请
86版和原著区别是很大的。本人就是看了86版的西游记在喜欢上的，这也可能我们这一代人都是如此吧。
简单说些不同吧。第一，太上老君，其实太上老君法力是无边的。在天地混沌为分的时候就已经有了太上老君了，86版的《西游记》把太上老君演义的很怕事，还容易在后面说人坏话。而原著描写太上老君成立的佛教，让燃灯古佛当的第一任领导人。
第二，观音菩萨在86版的《西游记》中是仁义，慈善，救苦救难的神仙。而原著不是如此，在原著中观音菩萨是一个很可怕的人，在观音到大唐的时候，土地公公吓的浑身哆嗦。
第三，哪吒和托塔李天王，86版的《西游记》中李天王威严，哪吒是李天王下面的猛将。而原著中，哪吒是要为自己报仇的，要对李天王下手的。
第四，唐僧，86版的《西游记》中唐僧心慈，虔诚。而原著中唐僧是一个胆小怕事，还有点好色的，在四圣试凡心中，在白骨精中，在老鼠精中，在女儿国中都有体现。
第五，孙86版的《西游记》中，是一个为了保护师父可以舍弃自己性命人，还是一个耿直的人，而原著中，是会撒谎的人，火眼金睛有的时候也会失灵的人。
第六，二郎神，86版的《西游记》中把二郎神演义成杨戬，其实原著中二郎神不是杨戬。
第七，原著中的孙是一个1米3的小猴子，猪八戒是一个很丑的野猪形象，沙僧有2米多高，用的武器并不是86版的《西游记》中的禅杖，而是一根树干叫降魔杖。
第八，86版的《西游记》中龙族很有权势，而原著，龙王和山神、土地一样，都是天庭在人间的基层工作者。
第九，和二郎神对战，86版的《西游记》中总是二郎神克制孙，原著其实是相互克制不相伯仲的。
第十，86版的《西游记》中感觉很多事情都是顺理成章的发生的。在原著中，其实都是套中套，骗中骗，局中局，你中有我，我中有你的尔虞我诈。
其他网友回答
86版西游记是由央视主导拍摄的，导演为杨洁，主要演员有六小龄童、徐少华、迟重瑞、汪粤、马德华、崔景富、闫怀礼、刘大刚等人。据说当时的拍摄背景是日本先拍摄了一部《西游记》，但将里面的内容修改的面目全非，估计吴承恩在世也认不出这是出自自己之手的那部《西游记》小说。在这样的背景下，央视主导拍摄了86版西游记，从1982年开拍，1986年春节在央视首播前11集，1988年25集播出；2000年，《西游记续集》在央视开播。
央视86版西游记虽然经典，但也是在原著的基础上改编的，与原著有很多不一样的地方。
一、孙的形象
原著中孙的形象可不像86版西游记中那么讨喜。原著中说孙是一只毛脸雷公嘴的猴子形象，很多人看到后都能被吓得晕过去。这个不难理解，央视拍这部片子不是为了还原原著，而是需要弘扬传统文化，拍一部老少皆宜的故事，故对孙的形象进行了适当的优化。如果真要计较的话，可能《西游降魔篇》里的孙形象感觉更符合原著。
二、猪八戒的形象
猪八戒的形象在86版西游记中也是进行了优化的，原著中说猪八戒投胎到一只野猪身上，它咬杀母猪，打死群彘，又招赘到福陵山云栈洞的卵二姐，想不到一年后卵二姐却死了，只留下一个洞府给他。唐僧西去取经路过高老庄，在云栈洞与孙大战，听说唐僧之名，前去拜见。
原著中并没有提到在高老庄做牛做马，还有猪八戒背媳妇的情节。这些都是导演为了保持电视的趣味性才改编出来的情节。
三、沙悟净的形象
沙悟净原为天宫玉皇大帝的卷帘大将，因为失手不小心打破了琉璃盏，触犯天条，被贬出天界，在人间流沙河兴风作浪，危害一方，专吃过路人。
大家都知道唐僧是第十次转世，那么前九次为何都没有取到真经呢？原因就在于前九世都被沙僧给吃了。原著里提到“我在凡间曾经吃掉了很多的人，之前有取经的人过来，都没能幸免。我吃掉他们后，人头都被我扔在了流沙里，竟然沉下去了。原本流沙河的水，羽毛都不会在上面漂浮。想要这个水能够漂浮东西，就只能杀掉九个取经人，取下他们的人头，骷髅就能够可以浮在水上了，我一开始认为是什么奇异的东西，便给它们穿了起来，无聊的时候可以拿出来玩一玩。”这可是证明沙僧不是什么只有三局台词的小角色，也是一个狠茬子，孙让猪八戒和沙僧照看唐僧也可以说是心很大了。
第四、剧情上的删减
大家都知道唐僧是在一次李世民举办水陆大会上出名的，那么为什么要举办这次水陆大会呢？
原因是原著里有一段李世民游历阴朝地府，见到了玄武门之变死去的部将、亲人这些，感到害怕了，所以才举办的水陆大会来超度。但是游历阴朝地府这段剧情在86版西游记里面是没有的。
其他的还有很多，比如孙大闹天宫根本就没有打入凌霄宝殿，连玉帝的面都没见到；玉帝更没有喊出“快去西天请如来佛祖”，只是说传旨请如来过来降妖；原著中的唐僧是很怯懦的，但在86版中很高大的圣人形象；原著中师兄弟三人貌合神离，勾心斗角，影视作品中三人侵入一家等等，这些都是改编之后与原著的区别。
其他网友回答
有些故事进行了改编，从神话角度看是可以的，但要从研究作者”不专鬼神，专寓人间″的思想看，就不应改编，应保持原著的本来面目。
