网友提问:
山川异域,风月同天,有没有类似风格的古词。感觉好文艺?
优质回答:
国人乍见这样风格的古诗词,会有特别的美感。
这也是中国和日本两国的审美区别体现。
日本地域狭小,资源稀少
所以善于从小处找情趣,美。
从日本的俳句,长短句等大概能看出
这样的诗词很多,但你在国内很难看到,很少有人喜欢,
何解?
小处的美也是美 值得欣赏
但也不必生气,更不必不忿,
好像自己的东西在他人哪里发扬光大了
这恰说明文化的力量,中华文明的伟大
其他网友回答
在这次的新冠肺炎疫情中,日本援助物资包装箱上的诗词寄语在网上引起了热烈讨论,如:
“山川异域,风月同天。”
“岂曰无衣,与子同裳。”
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”
“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。”
这些无一不彰显了中国古典诗词的优美意蕴和独特魅力,其实与这几句意思相同或相近的古诗词还有很多,如:
“一衣带水,吴越同舟。”
“但愿人长久,千里共婵娟。”
“海内存知已,天涯若比邻。”
“相知无远近,万里尚为邻。”
“厚言怀思,永为好兮。”
“此去与师谁共到,一船明月一帆风。”
“落地为兄弟,何必骨肉亲。”
但这几句与前面几句相比,不论是含蕴还是意境,都不够贴切,也缺少美感。
下面列举一些虽然意思或内容与之不同,但风格类似、意蕴优美的中国古典诗词:
陌上花开,可缓缓归矣。——钱镠
功名半纸,风雪千山。——张可久《双调·殿前欢》
掬水月在手,弄花香满衣。——于良史《春山夜月》
吹灭读书灯,一身都是月。——桂苓(有说出自黄永玉)
何时仗尔看南雪,我与梅花两白头。——《清稗类钞》
晚来天欲雪,能饮一杯无?——白居易《问刘十九》
醉后不知天在水,满船清梦压星河。——唐温如《题龙阳县青草湖》
浮生只合尊前老 ,雪满长安道 。——舒亶《虞美人·寄公度》
林下漏月光,疏疏如残雪。——张岱《金山夜戏》
渭北春天树,江东日暮云。——杜甫《春日忆李白》
江南无所有,聊赠一枝春。——陆凯《赠范晔诗》
江山风月,本无常主,闲者便是主人。——苏轼《临皋闲题》
我见君来,顿觉吾庐,溪山美哉。——辛弃疾《沁园春》
我见青山多妩媚,料青山见我应如是。——辛弃疾《贺新郎》
回头万里,故人长绝,满座衣冠似雪。——辛弃疾《贺新郎》
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明?——苏轼《东栏梨花》
空山松子落,幽人应未眠。———韦应物《秋夜寄邱员外》
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。——黄庭坚《寄黄几复》
过春风十里 ,尽荠麦青青。——姜夔《扬州慢》
二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?——姜夔《扬州慢》
树若有情时,不会得、青青若此!——姜夔《长亭怨慢·渐吹尽》
何须论得丧,才子词人,自是白衣卿相。——柳永《鹤冲天·黄金榜上》
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。——纳兰性德《浣溪沙》
故人笑比庭中树,一日秋风一日疏。——金农《秋来》
若教眼底无离恨,不信人间有白头。——辛弃疾《鹧鸪天》
万里沧江生白发,几人灯火坐黄昏。——王守仁《因雨和杜韵》
此生谁料,心在天山,身老沧洲。——陆游《诉衷情》
夜底藏花一度,梦里踏雪几回。——王家卫《一代宗师》
其他网友回答
不考虑写作背景的话,“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。(李商隐)”从字面意义还是比较接近的。
其他网友回答
岂曰无衣 与子同袍 只有秦风与之媲美
其他网友回答
同文同庆,共享共荣。