网友提问:
如何从古代中理解“千金”、“犬子”?
优质回答:
“千金”是富贵人家未婚女子的尊称,“犬子”是对自家二字的谦称。两个称呼各来源于一个历史故事。
“千金”与春秋时期的吴国大夫伍子胥有关
伍子胥一家曾受楚平王的迫害,伍子胥逃离楚国。逃亡途中,落魄的伍子胥路遇一浣纱女,伍子胥像女子乞食。解决温饱问题之后,谨慎的伍子胥要求浣纱女对此事保密。结果浣纱女自觉受到伍子胥的不信任和侮辱,便抱石沉水自尽。
之后伍子胥在吴国发迹,得以报仇雪恨。因感念当年浣纱女的赠饭之情,伍子胥就来到浣纱女跳河的地方,以千金沉入河底,以报恩请。
之后,就有了“千金”称谓女子的说法。当然,伍子胥与浣纱女的故事真实性存疑,很可能是古代为宣言“贞洁烈女”的封建传统观念杜撰的。
“犬子”的由来与西汉史学家司马相如有关
“犬子”本是司马相如的小名,只是司马相如长大后觉得“犬子”不好听,又素来敬仰蔺相如,自取了司马相如的名字。
后来,由于司马相如名声大振,“犬子”的小名也渐渐被人们熟知。人们也争先效仿,称呼自己的儿子为“犬子”。
长此以往,“犬子”就作为父母对儿子的一种谦称流传了下来。
其他网友回答
对于”千金”:
古时候,“千金”一词一般只用在富贵人家的小姐身上,而“犬子”一词则是父亲在外人面前对自己儿子的谦称。而关于“千金”这个词还有一个故事。
梁代一位名为谢庄的文学家,他有一个儿子叫谢朏,自幼聪慧,十岁之时就能写出很好的文章。一次,谢庄与朋友一同游玩,带上了十几岁的谢朏。而谢朏拿起笔,一气呵成了一篇文章,宰相王景文对谢庄夸赞道:“贤子足称神童,复为后来特达。”谢庄心中很是得意,他拍着儿子的肩膀说道:“真吾家千金。
所以,“千金”最初是用来形容男孩的,并且,这个词在几百年的时间里,都是用来形容男孩子的。“千金”一词用在女孩子身上据记载是在元朝出现的。元曲家“张国宾”在《薛仁贵荣归故里》里说:“我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家小姐。”在这里,才有第一次用“千金”来形容女孩,还是有一定身份地位的女孩。后来经过无数的演变过程,逐渐使用于普通百姓家的姑娘身上。
而对于”犬子”:
“犬子”一词也来自《史记》,这词最初是司马相如的小名,少年时期司马相如天赋很高,学东西很快,但唯一让父亲担心的就是司马相如自出生就体弱多病,父亲怀疑他被鬼魅的东西缠身就给他起了一个小名“犬子”。司马相如经过十多年的寒窗苦读,终于成长为一位才华横溢的青年才俊。在他25岁那年,就创作了《子虚赋》,汉武帝非常欣赏司马相如的才华,并封给他“中郎将建节使”的官职。随后,他有创作出了许多优美的文章,他成为了家喻户晓的文人
随后他的小名“犬子”之事被众人所知,因此,人们附庸风雅,纷纷仿效,用这个称谓称呼自家的孩子,“犬子”一词也被广泛运用至今。