网友提问:
在引进的电影中,你觉得哪一部的国语配音称得上经典?
优质回答:
《追捕》《虎口脱险》《尼罗河上的惨案》《简爱》《海狼》《加里森敢死队》《阳光下的罪恶》《叶塞尼亚》《冷酷的心》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《望乡》《生死恋》《蒲田进行曲》……!
其他网友回答
译制片《追捕》的配音堪称经典!
当年的日本电影《追捕》能风靡全国,和精彩的配音不无关系。当时上海电影译制厂组织了毕克、丁建华、杨成纯 、翁震新、邱岳峰 、尚华 等著名配音演员参与了创作。
该片在1979年获得了文化部颁发的最佳译制片配音奖,是对这部经典作品的肯定。
1,唐塔(邱越峰配音):作为检察官犯下如此罪行真是追悔莫及。 好,很好, 接下去写: 我杜丘东人决定就此结束我的生命, 决定就此结束我的生命!
2,唐塔:杜丘,你看,多么蓝的天呐,走过去。你可以融化在这蓝天里。一直走,不要朝两边看,好了,杜丘,快,去吧!。。。。。。杜丘,走啊,怎么不走了?
3,矢村(杨成纯配音):从这跳下去,朝仓不跳下去了,唐塔也跳下去了,所以请你也跳下去吧。你倒是跳呀!好,这下有决心了吧?嗯?怎么你害怕了?你的腿怎么发抖了?!
4,真优美(丁建华配音):完了吗?
杜丘(毕克配音):哪有个完呐。
真优美:我也去,行吗?
默认(音乐起:啦呀啦~)
其他网友回答
虎口脱险,追捕,乱世佳人,简爱等等