网友提问:
中国人最早是怎么学会英语的?
优质回答:
这问题其实还是比较容易说的,但是说第一个会说英语的人应该出现在清朝有点想当然,至于谁第一是无从考证的,但有些事例可以旁证,明朝郑和先后七次下西洋,经历了亚非30多个国家和地区是,他是如何和外国人做交易的,不管这里有没有英语国家,道理是一样的,互相交流,是从无到有。
问题中说是清朝,可能是因为在清朝有记载西方传教士来中国,认为是他们会英语,然后来中国再学习中文,中国人跟他学习英语,这想就可以进行翻译了。
其实有传说,东汉明帝永平年间,即公元65年,罗马皇帝尼禄迫害基督徒,公元70年耶路撒冷被毁,四散逃难的基督徒当中,有部份来到东方,侨居中国,这些是欧洲国家,或许这些人中有人会英语也未可知。
语言的传播有时候并不一定是直接传播,间接传播也是很好的一种途径。比如:中俄边境的人,有人会中俄两国语言,俄波边境又有人会俄波两国语言,波德、德法、法英这样传递过去,反向传递过来,这仅是一条线索。
从人类有文明开始,互相交流甚至战争,使语言交汇交融传递肯定是存在的,至于第一个把英语翻译成中文的人,永远无人考证!
今日头条号博乐记目前专注英语学习视频制作,敬请关注!关注博乐记,学习英语更便捷!
其他网友回答
按常理可知,是在英语语言环境中自然习得的,即将日常行为与相对应的言语对照得知英语的意思,然后模仿其听说而成
其他网友回答
第一个会说英语的人只可能是一个商人,但是商人何其多,史官们绝不会没事找事去记载这种事情。
所以这个问题本身就可以规划到是先有鸡还是先有蛋这类问题里面,不过了据一些史料记载我们可以推断出这个人绝对是一个广州人,即使不是也会跟广州有着千丝万缕的关系。因为在当时的广州率先出现了一种中英混杂的语言,叫做广州英语也有的人叫做别琴英语。至于是用什么方法学会的,我们可以参考美国人在《广州番鬼录》里的内容,上面主要讲的是在英国人出现之前广州人使用的是印度语和葡萄牙语的混合英语,因为英国人在之后的100年之后才出现,慢慢的通过增加英语词汇,逐渐的取缔了葡萄牙语,主要还是用于商业领域的交流,从而慢慢的形成的,学英语不只是一个人的事情。