散文精选网如果你是男生,你要这么说：
ผมรักคุณ 我爱你 发音：彭拉昆
ผมชอบคุณ 我喜欢你 发音：彭翘卜昆
（ชอบ是喜欢的意思）
如果你是女生,你要这么说：
ฉันรักคุณ 我爱你 发音：缠拉昆
ฉันชอบคุณ 我喜欢你 发音：缠翘卜昆
ผมรักคุณ （男）
ฉันรักคุณ （女）
注释：泰语中的我爱你其实要比中国的复杂些，因为在泰语里面除了有性别之分外，还有等级身份的区分。比如，男的用 ผม 女的用ฉัน；对有身份地位的人“你”就得用คุณ，这也是比较礼貌的表达。而在平辈之间就可以说成ผม/ ฉันรักเธอ ，这个เธอ是你的意思也有她的意思，这是稍欠礼貌的说法，不过也是最常用的。(*^__^*) 嘻嘻…… 有些人会问，如果说我很爱你呢？很简单，就在句子后面加上มาก ， 那就是 ผมรักคุณมาก！
“3.8”女神节到了，快来对身边的她来一次深情告白。
汉语：我爱你。英语：I love you.（爱老虎油）日语：爱してる．（阿姨兮带路）韩语：사랑해．（3郎还有）泰语：ฉันชอบคุณ．（铲插捆）马来语：saya Cinta Mu.（酒呀新塔木）法语：Je t’aime.（也带吗）德语：Ich liebe dich.（一西里拔弟西）俄语：Ялюблютебя．（呀撸不撸踢比呀）
希腊语：σ＇αγαπώ．（萨哈泼）犹太语：Ani ohev otach(male o* **male（啊你偶和夫偶他系）匈牙利：szeretlek,（塞来特可来）爱沙尼亚：ma armastan sind.（米那阿马斯坦赛）芬兰：rakastan sinua.（名那啦卡司谈洗奴娃）比利时：IK zie u graag.（一客也有狼鸡）意大利语：Ti Amo.（提啊么）拉托维亚：Es tevi Milu.（一司特喂米卢）
立陶宛：Tave Myliu.（踏付米卢）马其顿：Te sakam.（音乐博客）波兰语：kocham cię．（烤蛤蟆去）葡萄语：EU te amo.（哎不啊木腿）罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador.（有背4克）荷兰：Ik hou van je.（啊来后范九）捷克：Miluji te.（米卢急特）丹麦：jeg elsker dig.（接个爱死替个）亚美尼亚：Yes Kezi Seeroom yem.（也可思西容颜）保加利亚：ahs te obicham.（阿斯得袄比乔木）孟加拉：Ami tomay bhalobashi.（啊米动吗改挖哈楼瓦寺）缅甸：chit pa de.（起排得）柬埔寨：Bong salang oun.（波斯狼酒）菲律宾：Mahal Kita,Iniibig Kita.（马哈吉他）
北印度语：main tumse pyar karta hoon.（慢色爹革了地后）印度尼西亚：Saja kasih saudari.（萨家卡寺和萨得瑞）蒙古语：bi chamd hairtai.（比掐木炭还日太）波斯语：Tora dost daram.（土司特大轮）越南语：anh yeu em. (安纽阳)
阿拉伯语：Ana Ahebak.（安娜我黑铺开）
乌克兰：ja vas kokhaju（家白丝哈有）
