等等团分手报告

点击蓝字 关注我们呀
Hello艾瑞巴蒂,我是等等,第二期【等等团分手报告】来啦!案例来自带练过程中同学们的不当表达,大家可以对照这些问题自己是不是也存在,如果存在的话一定要及时改正呀~
首先我们看一组句子:
I met him when I was in high school, she was my math teacher at that time. I was so weak in math, so I lost confidence gradually. After knowing this, he encouraged me a lot and talked me out. Although she was strict with us students during class, I still appreciated her help. Finally I made great progress and got an A, which made me more grateful for her.
以上句子来自XX同学
XX同学是一名语法功底非常扎实的同学,从这段句子里能看出无论是得分点的使用还是时态的运用,XX同学都掌握得很不错,然而可惜的是,X同学有一个中国考生常犯的顽固错误——he/she不分。
回到这段句子,我们会发现故事情节比较连贯,读完一遍就知道想传递出什么信息,可是这位老师到底是男是女画上了一个问号。
he/she不分是大部分中国考生容易犯的错误之一,假设全段只有一处错误,姑且当作是口误,可若全程一会儿he一会儿she,是很容易造成误解的。
he/she不分主要源于两点:1.中英表达的差异。中文里虽然对于男女的人称代词书写不同,“他”“她”,但是发音相同,口语角度来说我们脑中不区分性别的习惯已经形成,对应到英语里就容易口误;2.发音相似。He和she的音标里是相同的音标,语音角度来说也存在口误的可能性。
关于he/she改正,我给XX同学设置了两类小练习,第一类是完成关于代词在句中做不同成分的填空练习,提升同一性别代词做不同成分时形式的准确性;第二类是P2情节描述里涉及到人的表达统一表达,不给自己混淆的机会。几天练习下来,X同学关于he/she不分的情况改善很多。
接下来再看一组句子:
After getting the prize, it made me proud of my self.
After talking with him, he told me he got promotion.
(以上句子来自x同学
x同学学习能力很强,语法基础还不错,这两个句子来看是掌握了分词结构的基本用法的,介词和doing之间没有主语,分词结构后是一个完整句。但是x同学习惯性忽略一个点就是虽然介词和doing之间没有主语,但是doing这个动作得是由后面完整句的主语发出的,也就是分词结构使用时前后主语要一致。
回到这两个句子,getting the prize的动作发出者显然不能是后面完整句的主语it,talking with him的动作发出者也显然不能是后面完整句的主语he,所以这两个句子都是错误的,可以修改为After getting the prize, I was proud of myself.和After talking with him, I knew that he got promotion.
关于分词结构的修改,可利用改错的形式,首先判断出后面完整句的主语,然后看这个主语可不可以作为分词结构里doing的动作发出者,经过专项练习,x同学对于分词结构主语一致的敏感度显著提高。
希望同学们惯性错误要总结改错,练习的目的是为了纠正错误,不是为了感天动地,想学习新的知识没问题,但只想学习新知识而忽略惯性错误很可能导致分数依旧无变化~
这期的【等等团分手报告】就到这里啦,我们下期见~
假期要来了,祝大家快乐。
分享、在看与点赞,至少我要拥有一个吧

版权声明