散文精选网网友提问：
背单词总容易忘，英文和中文对不上号，有没有什么比较好的办法？
优质回答：
背单词总是容易忘记，英文和中文对不上号，这最根本的原因是你背的单词没有跟你的阅读和其它语言运用同步起来。
很多人一说到学英语就是每天要背多少英语单词，就是要背单词表，根本不去看文章，他们即使去看文章了，他们看的文章的单词却是他们所背的单词表中没有的。
也就是说他们所背的单词和他们运用的单词不同步。这样他们就少了很多的复习和运用的时间，也少了很多让这些单词刻骨铭心的机会。
在这里我们提供一个办法，这些办法是我亲自经历的，我认为是行之有效的，这就是口译，发展下去，我们还可以笔译，改写，创作，演讲。
What happened during this conversation， I will not attempt to say. For in fact，I do not know . Something，however，must have gone wrong，For he certainly left the house soon afterward with the manner of one who has received an unpleasant surprise.
这是华盛顿欧文小说的一个段落。加几个段落中我们可以记住很多有用的词。比如说，happen 发生，碰巧，
during 在某个时间期间，
conversation 对话，闲谈，
αttempt 试图，尝试，
in fact 实际上，
must have done something一定已经做了某事，这是一种非常重要的表达
certainly 当然，
afterward 以后，过后
manner 方式，
receive 得到，收到，
have received 已经收到，已经获得，unpleasant 不愉快的，
surprise 惊讶，惊扰
我们看看这个单词表跟大家背的那些以abcd为顺序的单词表有什么不同？
我们的单词表是针对某一个小小的段落的，背下这些单词我们就读这个段落那么我们就学到了单词和语法，以及文章的理解的技术。
我们可以把这样的一个段落复制，打印，最好是抄写，做成一式两份的样子。
有一份是用来写下生词和做笔记的。比如，这是某人关于这一段的阅读笔记，
What happened发生 during this conversation闲谈， I will not attempt 试图to say. For in fact，I do not know . Something，however，must have gone wrong一定已经，For he certainly left the house soon afterward with the manner of one who 定语从句引导词，意思是他，或者是那个人 has received an unpleasant 不愉快的，un是一个表示否定的词缀，surprise.
当然，实际上手写的时候我们是写在旁边空白处的
另一份是什么东西都没写的。我们主要是要使用那份什么都没写的，来进行口译，笔译以及复述练习，以便检查我们是不是明白里面的单词和语法了。如果不明白我们再回到那一份做笔记的。只要我们能够及时地复习这些单词和语法要点我们都是可以记住的。
一般来说，只要我们用心地这样做100个段落左右，我们就可以掌握英语的基本单词啦，而且是英汉对应的相当好的。
有了这些基础之后，我们再去读各种专业的文章，我们就可以记住更多的更广泛的词汇了。
其他网友回答
背单词总容易忘，中英文对不上号，个人以为一是背得还不够，二是没有情景语境。用我个人背单词的经历跟大家交流交流。
当我将百词斩中的中考高考词汇都背完时，检测词汇量五千多，可没过几天检测变为两千六百多，后来我想个办法，继续背，但同时开始听英文原文，头条里就有带MP3的，有的还可以直接选中不会的单词搜索，就会出现有道词典解释，放便实用，这样通过一段时间的训练，我发现看英语原著顺多了，快多了。
当然，对于英文，只是兴趣的一部分，只学到一点皮毛，学习的路还很长。希望高手指点一二，谢谢。
其他网友回答
谢邀。
第一步：好记心不如烂笔头。
第二步，尽量不要去记没有任何语境的单词。需要知道单词怎么用的。不用一次性记它的很多用法，一次记一个用法即可。
第三步：把每次的记忆都存储在一个地方，比如有道词典的个人生词簿。这样便于复习用
希望这样对您有帮助。
其他网友回答
如果是记住单词怎么写的话，是非常有技巧的。可以了解下Phonics 中文意味自然拼读法。学会了自然拼读法，基本会读的都会写。这就基本解决了背单词写单词的问题。
然后就是和中文对上号了。这个问题因人而异，如果自制力差，可以找个水平高的老师帮你想各种方法。其实就是通过不同的方式加深记忆，比如放到具体的语境中去，比如把单词进行拆分词根记忆，这个就需要一定的词根基础。比如联想法，比如guide这个单词意思是指导，但是别出心裁的是有人把它居然拆分成gui( 贵) de（的）指导，这样一下就记住了！
简单机械重复是最没效率的。但是深度学习需要的是时间，单词背了忘，是因为没有及时巩固和运用，想尽一切办法去记住，一定会有所收获！
其他网友回答
诚邀。很多学习英语的人一般都会遇到这个问题，背单词是学习英语的第一个小坎，有很多人都会在这一步就卡住了，背单词真的没办法，是没有捷径而言的，只能花时间去背，去记忆，建议大家学会利用零碎时间去记单词，或者用各种小卡片，每天多记一个就是收获，像题主说的中英文对不上号的话就是记混了，英文中也确实有很多单词有着相同的中文意思，建议将单词带入句子中寻找不同，总有不同的地方可以让你区分清楚。
