散文精选网网友提问：
根据四大名著翻拍的电视剧，哪部最经典，最符合原著？
优质回答：
美好一天很荣幸为大家解答这个问题，让我们一起走进这个问题，现在让我们一起探讨一下。
我认为四大名著央视版拍的电视剧都堪称经典，尤其是86年版《西游记》重播次数更是创造出奇迹。
以下我为大家分享，我个人对这个问题的看法与想法，希望我的分享能给大家带来帮助，也希望大家能够喜欢我的分享。
我认为四大名著都是明清时的著作，名著本身大多采用白话文。我们现代人去看电视剧，总喜欢剧里的人物形象、道具背景等等能让我们感受到这是真实的当时社会的景象，而不是一味华丽的服饰、璀璨的宫殿甚至所谓牛逼的3D特效，尤其是让我难以接受的是，用普通话替代原著里的白话文，虽然我们知道这是现代人在演古代人，但是台词上可否尊重原著，这样才能把观看者融入其中，观众身临其境的感觉才是一部文学一部电视剧的成功吧？
显然，新水浒在这方面做到了这一点，不妨您仔细观看几个细节，里面的着装、性格、道具、台词等等基本都是按照原著来打造的，所以这是我推崇的第一大理由。
后来被翻拍的所有电视剧，我认为翻拍最好的是《新水浒》，其他翻拍的版本都远远不及央视版本，当然，相对其他被翻拍的来说《新水浒》是最成功的。
在以上的分享关于这个问题的解答都是个人的意见与建议，我希望我分享的这个问题的解答能够帮助到大家。
在这里同时也希望大家能够喜欢我的分享，大家如果有更好的关于这个问题的解答，还望分享评论出来共同讨论这话题。
我最后在这里，祝大家每天开开心心工作快快乐乐生活，健康生活每一天，家和万事兴，年年发大财，生意兴隆，谢谢！
其他网友回答
四大名著 纸质版没看过西游记 因为小时候看太多遍电视剧版啦哈哈哈 所以必须说西游记最好看
其他网友回答
我觉得水浒里的人讲的一个字“义”
