网友提问:
《知否知否应是绿肥红瘦》你是怎么理解的?更深层次的含义是什么?
优质回答:
“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。”这首词李清照想表达的是海棠虽好,风雨无情,它是不可能长开不谢的,也是对少女青春短暂的愁思。其次,剧中的故事发生在宋朝,宋朝男女成婚的婚服有个习俗要“红男绿女”。这也是赵丽颖和冯绍峰在剧中成婚时为何要男着红装女着绿装了,也以此呼应了剧名中的“绿肥红瘦”。
1;“知否?知否?应是绿肥红瘦!”这句话出自李清照的《如梦令》,这首词的大概意思是李清照酒醒后问侍女窗外的海棠如何了,侍女回答海棠依旧,李清照却说,傻丫头,殊不知窗外绿叶肥硕红花凋零!(因为昨晚下过一场大雨,滋润了绿叶却打落了红花),该词主要表达词人惜花伤春之情,更惜自己逝去的青春年华!
2;
那个年代女子婚嫁着绿衣男子着红衣,代表着尊贵。可以说,绿代表的是女子,红代表的是男子。
其他网友回答
翻译过来的意思就是:昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。你可知道,你可知道,这个时节应是绿叶繁茂,红花凋零了。
《知否知否应是绿肥红瘦》